A maior charada cr\u00edtica da literatura brasileira \u00e9 tamb\u00e9m a mais popular: Capitu traiu ou n\u00e3o traiu Bentinho? A verdade \u00e9 que, ref\u00e9ns de um narrador interessado e bandeirosamente inconfi\u00e1vel, nunca saberemos. A indetermina\u00e7\u00e3o que mora no cora\u00e7\u00e3o de Dom Casmurro \u00e9 uma ventoinha que n\u00e3o para de girar: quando respondemos que sim, \u00e9 n\u00e3o; e vice-versa. (A resposta mais satisfat\u00f3ria para mim \u00e9 que n\u00e3o sabemos, mas, se traiu, foi bem feito.)<\/p>\n
A ambiguidade insol\u00favel responde por grande parte da grandeza art\u00edstica de um romance que, sem ela, correria o risco de ser rebaixado a uma competente trivialidade rom\u00e2ntica (ah, a injusti\u00e7ada esposa virtuosa!) ou realista (ah, o adult\u00e9rio e seus desdobramentos tr\u00e1gicos!). Muita gente boa j\u00e1 disse que \u00e0 literatura n\u00e3o cabe oferecer respostas, mas formular perguntas interessantes. A verdade humana raramente \u00e9 un\u00edvoca.<\/p>\n
Esse elogio da ambiguidade est\u00e1 aqui para enfatizar o valor incalcul\u00e1vel de um livra\u00e7o como\u00a0Vit\u00f3ria<\/em>. O romance \u00e9, disparado, o que mais me impressionou entre os que at\u00e9 hoje comentei nesta coluna (que tamb\u00e9m \u00e9 amb\u00edgua \u2013 meio resenha, meio cr\u00f4nica ou papo de bar). Por isso mesmo, n\u00e3o cabe aqui. N\u00e3o caberia se eu tivesse cem p\u00e1ginas para preencher.<\/p>\n D\u00e1, isso sim, para come\u00e7ar a fazer uma lista (spoilers em profus\u00e3o, cuidado) das ambiguidades que Joseph Conrad espalha sutilmente em\u00a0Vit\u00f3ria<\/em>, com uma sabedoria art\u00edstica quase sobrenatural. A come\u00e7ar por estilo e estrutura da pr\u00f3pria narrativa. Estamos diante de um romance de aventura ou de um romance de ideias? Um thriller de gelar a espinha, uma alegoria filos\u00f3fica pessimista ou uma das mais belas hist\u00f3rias de amor j\u00e1 escritas?<\/p>\n Por que o livro come\u00e7a a ser narrado em primeira pessoa por algu\u00e9m que n\u00e3o chega a se constituir como personagem, em tom de cr\u00f4nica amena de certa regi\u00e3o do Pac\u00edfico, se esse ponto de vista externo vai ser inteiramente abandonado no correr da narrativa? O livro faz a defesa da paix\u00e3o e do envolvimento com a bagun\u00e7a do mundo, condenando o isolamento e a superioridade moral inoculados no filho pelo pai de Axel Heyst, ou ser\u00e1 o contr\u00e1rio?<\/p>\n Tem muito mais. A mulher de Schomberg \u00e9 sagaz ou idiota, submissa ou secretamente altiva? Heyst e Lena-Alma seriam felizes se tivessem a chance de desfrutar seu para\u00edso particular em paz \u2013 ou estariam mortalmente aborrecidos em poucos meses? Wang \u00e9 o empregado de Heyst ou um patr\u00e3o disfar\u00e7ado? Jones \u00e9 loucamente apaixonado por Ricardo ou\u00a0apenas<\/em>\u00a0mis\u00f3gino? Jones atira em Lena-Alma acidentalmente, como cr\u00ea Heyst, ou de prop\u00f3sito? Qual \u00e9 o verdadeiro nome de Jones? Que \u201cvit\u00f3ria\u201d \u00e9 essa do t\u00edtulo se o final \u00e9 t\u00e3o catastr\u00f3fico para todos os personagens principais? Talvez seja ironia pura, mas, tratando-se de Conrad, eu n\u00e3o apostaria nisso. O mais prov\u00e1vel \u00e9 que o t\u00edtulo seja ir\u00f4nico, sim \u2013 e ao mesmo tempo n\u00e3o seja ir\u00f4nico, n\u00e3o.<\/p>\n Cabe ao leitor meditar, refletir profundamente, sabendo que nunca encontrar\u00e1 as respostas definitivas. Grandeza liter\u00e1ria \u00e9 isso. E s\u00f3 para tornar tudo ainda mais amb\u00edguo, enquanto estiver meditando e refletindo profundamente sobre essas coisas, o leitor pode aproveitar para meditar e refletir profundamente tamb\u00e9m sobre o que Conrad escreveu em sua \u201cNota do autor\u201d de 1920 (p\u00e1gina 11): \u201cA medita\u00e7\u00e3o \u00e9 a grande inimiga da perfei\u00e7\u00e3o. O h\u00e1bito da reflex\u00e3o profunda, sinto-me obrigado a dizer, \u00e9 o mais pernicioso de todos os h\u00e1bitos criados pelo homem civilizado\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A maior charada cr\u00edtica da literatura brasileira \u00e9 tamb\u00e9m a mais popular: Capitu traiu ou n\u00e3o traiu Bentinho? A verdade \u00e9 que, ref\u00e9ns de um narrador interessado e bandeirosamente inconfi\u00e1vel, nunca saberemos. A indetermina\u00e7\u00e3o que mora no cora\u00e7\u00e3o de Dom Casmurro \u00e9 uma ventoinha que n\u00e3o para de girar: quando respondemos que sim, \u00e9 n\u00e3o;…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,182],"class_list":["post-9648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indicacoes-de-livros","tag-44","tag-novembro"],"acf":[],"yoast_head":"\n